Aoyama Mee (« nous » ; entrepreneur individuel établi au Japon — le nom légal de l'exploitant est communiqué sans délai par courriel sur demande, comme indiqué dans nos mentions légales) décrit ci-dessous la manière dont les informations des utilisateurs sont traitées dans « Aoyama Shrine Coin Toss » et les autres jeux et outils publiés sur aoyamamee.com (le « Service »). Le Service est une œuvre de fiction se déroulant dans un sanctuaire imaginaire, sans lien avec un sanctuaire, une organisation ou une pratique religieuse réels.
Si vous utilisez le Service sans créer de compte, nous ne collectons pas de données personnelles telles que votre nom ou votre adresse. Votre progression (solde de crédit d'offrande acheté, points de mérite, niveau, utilisations restantes des contenus achetés, etc.) est conservée uniquement dans votre appareil (stockage du navigateur) et n'est pas transmise à nos serveurs — sauf si vous utilisez la fonction facultative de compte (« enregistrement Ujiko » ; voir la section 3-2). Par conséquent, si vous effacez les données de votre navigateur, l'ensemble de ces informations, y compris tout solde payant, est définitivement perdu. Voir l'article 5 des conditions d'utilisation.
Les paiements pour les contenus payants s'effectuent sur des pages exploitées par Stripe (Stripe, Inc. et ses affiliés). Les numéros de carte et autres identifiants de paiement sont collectés et traités directement par Stripe ; nous ne les recevons ni ne les conservons jamais. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Stripe.
Afin de répondre aux demandes relatives aux paiements, nous pouvons consulter dans le tableau de bord Stripe des informations de transaction (date et heure, montant, adresse électronique). Nous les utilisons uniquement pour exécuter le contrat, répondre à votre demande et respecter nos obligations légales.
Nous utilisons Google Analytics (GA4) pour améliorer le Service. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations de consultation (pages vues, source, type de navigateur, région approximative). Ces informations sont collectées de manière anonyme et ne permettent pas de vous identifier. L'anonymisation des adresses IP est activée. Si votre navigateur envoie un signal « Do Not Track », aucune donnée d'analyse n'est transmise. Vous pouvez également installer le module de désactivation de Google Analytics.
Le Service peut afficher des publicités diffusées par des tiers tels que Google AdSense, qui peuvent utiliser des cookies afin de proposer des publicités personnalisées en fonction de vos visites antérieures sur ce site et sur d'autres sites. Vous pouvez désactiver la personnalisation via les paramètres des annonces Google et via aboutads.info.
Si vous accédez au Service depuis l'EEE ou le Royaume-Uni, les cookies d'analyse et de publicité ne sont déposés qu'après votre consentement, recueilli par notre plateforme de gestion du consentement. Vous pouvez retirer ou modifier ce consentement à tout moment depuis la bannière.
Le Service ne s'adresse pas à une tranche d'âge particulière. Pour les utilisateurs de 13 à moins de 18 ans, Google peut restreindre automatiquement la publicité personnalisée.
Si vous utilisez la fonction facultative de transfert de données (« enregistrement Ujiko »), nous collectons et conservons les éléments suivants sur nos serveurs (infrastructure fournie par Cloudflare) :
Nous n'utilisons pas ces informations à d'autres fins et ne les communiquons pas à des tiers, sauf obligation légale. Vos demandes de communication, de rectification, de limitation ou d'effacement sont traitées dans un délai raisonnable après vérification de votre code de membre à l'adresse indiquée à la section 5. Votre code PIN est conservé sous forme de hachage, jamais en clair. Afin d'empêcher les créations massives de comptes, une valeur hachée de votre adresse IP est enregistrée temporairement lors de l'inscription.
Pour empêcher les abus (réclamations répétées du crédit gratuit, création massive de comptes), notre serveur (Cloudflare Workers) enregistre un hachage SHA-256 de l'adresse IP source, calculé avec un secret (pepper), accompagné de la date et de l'heure, et l'utilise uniquement pour compter les occurrences. Nous ne conservons jamais l'adresse IP elle-même et ne l'associons jamais à des informations vous identifiant.
Par ailleurs, afin de limiter l'utilisation frauduleuse de cartes, un historique du nombre et du montant de vos paiements est conservé dans votre propre navigateur pendant 32 jours au maximum. Cet historique n'est jamais transmis à nos serveurs.
Nous ne communiquons pas d'informations relatives aux utilisateurs à des tiers, sauf obligation légale.
Pour exploiter le Service, nous confions le traitement de données personnelles aux prestataires suivants, dont les serveurs peuvent être situés hors du Japon.
| Prestataire | Finalité | Pays |
|---|---|---|
| Google LLC | Analyse d'audience (GA4), publicité, envoi des courriels de confirmation | États-Unis |
| Cloudflare, Inc. | Serveurs et base de données (stockage des données de membre) | États-Unis |
| Stripe, Inc. | Traitement des paiements | États-Unis |
| Ko-fi Labs Ltd. | Réception des soutiens (pourboires) depuis l'étranger | Royaume-Uni |
Chaque prestataire applique des garanties fondées sur les clauses contractuelles types (CCT) ou un accord de traitement des données (DPA). Pour un aperçu des régimes de protection des données de ces pays, voir les études publiées par la Commission japonaise de protection des informations personnelles.
Pour toute question relative à la présente politique ou au traitement de vos informations :
Courriel : [email protected]
La présente politique peut être modifiée si nécessaire. Toute modification importante sera annoncée dans le Service.
Première publication : 8 juillet 2026 ／ Dernière mise à jour : 1er août 2026
← Retour au jeu